La ferme Fischesser /4.

Me voilà de retour, merci pour vos passages et vos
commentaires sur les derniers articles ;

La visite n'est pas terminée :


un petit passage à l'extérieur,



pour revenir dans un autre bâtiment ....


est-ce quelqu'un déchiffrera ce mot ???



ceci devrait aider à déchiffrer ....


et on continue la visite ....


avec un nombre incroyable d'objets de toutes sortes ...





Il m'en reste encore un peu ..... 
et je n'ai de loin pas tout photographié !!!


Bon week end !



Commentaires

  1. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. coucou Nini
      Je passe voir la réponse et plus de commentaire !!! erreur de "clic" sans aucun doute !!
      je disais donc que ce coin peut être une buanderie qui servait également de salle de bain !!! et qu'il y avait à peu près la même chez la grand mère de Claude avec le chauffe eau en cuivre !!! je trouve que ce n'est pas aussi bric à brac que çà et que j'aimerais beaucoup visiter !!!
      quand au mot et bien j'ai la réponse rien qu'avec le mot schnaps !!! lol le reste C'est Claude qui a traduit !!! lol
      gros bisous et bonne journée
      MITOU

      Supprimer
    2. Coucou Mitou ! j'avais bien lu ta première réponse ce matin ..... qu'est ce que tu as encore fait ?? il ne faut pas toucher n'importe quoi !!!! :-)
      Et en lisant ton premier com, je me suis dit "Claude ne doit pas être debout" .... si non tu aurais trouvé !
      Mais la visite est très bien, il y a juste des endroits où il y a tellement de choses mélangées ..... On a beaucoup aimé ce "retour en arrière" et on a même trouvé que le "guide" ne nous laissait pas trop de temps ! On y était en groupe et le temps était compté !!!
      Il faut que je me renseigne si on peut faire la visite en "privé" ....
      Gros bisous, bon week end !

      Supprimer
  2. Bonjour Nini, c'est incroyable ce qu'il y a dans cette ferme, je n'ai bien sûr pas déchiffrer, pas la peine de me creuser la tête, je me laisse juste porter pour la visite par les photos que j'apprécie. Merci Bonne journée bisous MTH

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci de ta visite Marie, comment çà ?? tu n'as pas déchiffré ???? :-)
      Gros bisous, bon week end

      Supprimer
  3. L'endroit où on faisait le schnaps je suppose, c'est le seul "truc" que je peux lire dans cet immense mot, et il me semble qu'il y a un alambic ...? De bien jolis objets dans cette ferme, j'en verrais bien certains chez moi !
    Excellent week-end !
    Grosses bises
    Cathy

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tu as compris toi aussi qu'il était question de "schnaps" ... mais ce n'est pas l'endroit ...tu as une partie de la solution dans ta réponse !
      Très bon week end ! Gros bisous

      Supprimer
  4. Je craque sur les vieilles machines à écrire, les vieux appareils photo, les bats... sur tout finalement hihihi
    Bisous et bonne journée à toi

    RépondreSupprimer
  5. Bonjour Nini,
    J'aime bien faire cette visite, vraiment c'est très intéressant...!!! Là tout est bien rangé, ce n'est plus le fouillis
    J'ai profité des explications
    Je pensais avoir reconnu l'alambic
    Je te souhaite une bonne fin de semaine.
    Bises.
    Ninie

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est vrai que là c'est mieux rangé, ce qui étonnait aussi c'est que d'un côté d'une pièce et de l'autre çà n'avait aucun rapport ! on allait du "coq à l'âne" ....
      Bon week end, Bisous

      Supprimer
  6. @nika de Norm@ndie10 mai 2014 à 10:47

    Que de belles choses, les 2 japy me rappellent de grands souvenirs, c'est sur ces machines que j'ai appris à taper avec un cache sur les mains pour ne pas voir les lettres et apprendre la vitesse. Ca a bien changer
    Bon WE

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh oui, j'utilisais le même style de machine au début ...
      Gros bisous, bon week end

      Supprimer
  7. Bonjour Nini,
    Tu as bu tout le schnaps ... ?
    J'aime beaucoup tes photos, le mur, ou ce qu'il en reste est superbe !
    Et je devrais aller leur porter mon ancienne machine à écrire...
    Beau WE
    Bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Non ! non, je n'ai pas bu tout le schnaps !!!!
      Bon week end, Bizzzz

      Supprimer
  8. Coucou Nini !

    Quel bel endroit, j'adore les vieilles machines à écrire !
    Pour la traduction, je sèche un peu mais est ce que ce ne serait pas l'endroit où l'on invite à déguster le schnaps...
    Merci pour ce partage instructif !
    Gros bisous et bon week end !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'aime bien aussi les vieilles machines !
      Gros bisous, bon week end

      Supprimer
  9. Sans mes lunettes impossible de déchiffrer les bouts de la pancarte. Avec ton objet je pensais à un alambic. Je vais revenir ce soir. Bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ilfaut toujours avoir ses lunettes ....
      Bisous

      Supprimer
  10. Ben dit donc que d'objets hétéroclites et que de ménage à faire!!!

    RépondreSupprimer
  11. et bien, de sacrées collections dans cette ferme ! ça doit être chouette à visiter
    bisous et bon week-end

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, la visite était sympa ! Bizzzz

      Supprimer
  12. Bonjour Nini,
    C'est chouette de voir toutes ces dactylos et anciens appareils photos ♥

    Bisous et bon week end

    Manon

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui Manon, çà rappelle des souvenirs aux secrétaires ....
      Bizzzzz

      Supprimer
  13. Coucou Nini,
    De très belles photos, et plein de choses à voir.
    Que c'est beau.
    Bisous et bon week end.

    RépondreSupprimer
  14. Oui c'est vraiment une superbe exposition ...le mot c'est une machine qui servait pour déguster le schnaps directement depuis l'alambic non ? :)) bon week-end Nini Bisous Mary

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est pas tout à fait çà .... Bon week end à toi Mary, Bisous

      Supprimer
  15. incroyable tout ce que contient cette ferme !!!!!
    le mot pas possible de le déchiffrer, je ne cherche même pas
    quand je suis allée en Alsace je voyais des tas de panneaux sur les routes de noms de villages imprononçable, on en riait avec l'amie qui m'avait invitée et me faisait visiter.....
    gros bisous
    patricia

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Mais voyons !!! c'est pas si imprononçable que çà !!! hi hi hi

      Bisous bonne nuit !

      Supprimer
  16. Il y a vraiment à découvrir dans cette ferme! Dans le mot je ne comprends que distillerie , haut Rhin, schnaps ?
    De belles découvertes.
    Belle soirée, bises Nini

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tu as presque tout compris !
      Gros bisous ! Bonne soirée

      Supprimer

Enregistrer un commentaire




Si vous le souhaitez, vous pouvez déposer vos petits mots ci-dessous .... si vous le faites avec votre compte Google vous n'aurez pas à montrer patte blanche !
Par contre, il faut bien cliquer sur "Saisissez votre commentaire" et non sur la petite icône ....
MERCI ! il est toujours agréable de vous lire !

Un sourire est souvent l'essentiel, on est payé par un sourire, on est récompensé par un sourire. Antoine de St Exupéry