Entrons dans la "maison de Rixheim", à l'Ecomusée
toujours l'évier, écoulement direct vers l'extérieur
Traduction :
Quiconque dit du mal de moi, n'entre pas dans mon appartement,
car chacun doit prendre soin de lui dans sa vie
(ou doit regarder sur soi ...)
l'étoile juive
la machine à coudre était présente dans toutes les maisons
la photo de famille
le kachelofen
Ce chandelier juif a 9 branches, il en existe à 7, la "Menorah"
"Une hanoukkia (en hébreu) est un chandelier à neuf branches dont une branche particulière est appelée shamash.
Ce chandelier est utilisé par les Juifs lors de la célébration de
Hanoucca, la fête des lumières, qui commémore la victoire des premiers
Hasmonéens sur les légions syriennes séleucides."
Dans la chambre à coucher, la bouillotte est prête ....
Je vous souhaite une belle fin de semaine,
et vous retrouve bientôt !
Quel bonheur de redécouvrir cet intérieur ! Il me semble l'avoir déjà vu, chez Évelyne peut-être, mais j'avoue que je ne m'en lasse pas. C'est tellement différent de ce qu'on voit de nos jours, je suis un peu nostalgique ...
RépondreSupprimerBelle journée, gros bisous.
Cathy
C'est bien présenté dans toutes les maisons je trouve ... La vie était bien plus simple !
SupprimerGros bisous, belle journée
Quelle joie de me replonger dans mon enfance, je revois la vieille pierre à eau qui était à la cuisine, mais surtout je retrouve l'intérieur de la maison de la grand mère de ma mère, elle vivait à Sélestat et ne parlait pas un mot de français, c'est un oncle à ma mère qui servait de traducteur, comme cette maison sentait bon.
RépondreSupprimerPasse une belle journée.
Amicalement.
Claude
Contente de réveiller des souvenirs
SupprimerJ'avais aussi une tante qui avait cette pierre à eau comme tu l'appelles, même avec l'eau au robinet ... elle habitait dans le Bas-Rhin et c'était bien plus rustique que chez nous (Haut-Rhin) dans les années 50-60 ...
Belle fin de journée
J'aime bien ces évocations de la "vie d'avant".... là, c'est une famille juive alsacienne... dans l'Eco musée dans mon département, on a les mêmes évocations mais de familles "agricoles" et c'est émouvant aussi.
RépondreSupprimerTrès bonne journée et gros bisous.
C'est une magnifique reconstitution, c'est un bel intérieur, la pierre de
RépondreSupprimerl'évier est superbe, je remarque aussi la machine à coudre, j'ai à peu près la même qui me vient de ma maman. Merci pour ce bel article.
Très belle journée.
bises
Les machines à coudre servaient dans toutes les familles j'ai l'impression !
SupprimerGros bisous, belle fin de journée
Quel plaisir de découvrir ce passé si riche ...
RépondreSupprimerMerci à toi
Bises
Merci d'apprécier !
SupprimerGros bisous
Bonjour Nini, il est superbe ton reportage sur cette maison musée. Merci c'est un beau partage, il y avait de très beaux meubles. Bisous Bon Vendredi MTH
RépondreSupprimerCoucou Marie, elles sont bien agencées toutes ces maisons pour nous rappeler la vie d'antan
SupprimerGros bisous, belle fin d'après-midi
Une visite très intéressante et des photos superbes pour nous montrer l'intérieur de cette maison. Merci à toi également pour les explications diverses.
RépondreSupprimerBises et bonne journée Nini
Merci d'apprécier ! il y en aura encore ...
SupprimerGros bisous belle fin de journée
Bonjour, ton petit reportage me touche particulièrement, c'est la première fois que je vois un intérieur juif dans un musée, c'est vrai aussi qu'on est en Alsace.
RépondreSupprimerMerci , belle journée !
Bonjour Anonyme, ton gentil message me ferait encore plus plaisir si tu t'identifiais ... par une petite signature par exemple
SupprimerBonjour ma chère Nini,
RépondreSupprimerJe suis ravie de voir l'intérieur de cette maison juive Alsacienne, c'est un très bel intérieur et grâce à toi j'apprends encore quelque chose avec toutes les explications que tu nous donne
Bonne journée & gros bisous
Merci Floralie d'apprécier ... on a toujours à découvrir
SupprimerGros bisous, belle journée
Bonjour Nini,
RépondreSupprimerTon billet est très intéressant. Ces maisons avaient un confort surprenant pour l'époque...
Le système de chauffage
parfaitement bien étudié pour chauffer toute la maison.
Je t'assure qu'en Limousin à
pareille époque on était loin de ce confort...
Ça nous fait plaisir de revoir ces images
Bonne journée
Bisous
Le kachelofen était assez courant, surtout chez les personnes aisées je crois ... Je pense qu'il y avait aussi des endroits dépourvu de ce confort par ici ! J'ai connu des maisons avec peu de chauffage quand j'étais gamine
SupprimerGros bisous, belle fin de journée
J'adore, Nini ! Il y a beaucoup de similitudes avec ce que j'ai pu voir dans la maison de mes arrière Grands Parents dans le Berry (photo 2) et la machine à coudre de ma Mémé. Chez nous il y a un petit chandelier juif, car mon Chéri a quelques origines par son Grand-Père Maternel qui venait de Hongrie.
RépondreSupprimerBelle journée et gros bisous !
Claude
Je signe mon nom car certains de mes coms apparaissent en Anonyme, ça fait plaisir !
Oupsss... ton commentaire était passé dans les spams !!!
SupprimerMais par contre tu étais bien identifiée
Gros bisous, belle fin de journée
bonjour Nini , ah oui c'est une très belle visite de cette maison , cet écomusée vaut la visite ! beau weekend A+ merci
RépondreSupprimer